هذه المدونة مخصصة لمناقشة مشروع الترجمة الجامعية، المفصل في هذا الموضوع:

مشروع الترجمة الجامعية: فكرة عبقرية لردم الفجوة الحضارية

ومناقشة كل إيجابياته وسلبياته، ونشر الاقتراحات الجديدة والتعديلات المستحدثة عليه، ومتابعة آخر تطورات المشروع وردود الفعل حوله.. لهذا أرجو منكم التفاعل والمشاركة بحماس في نشر هذا المشروع والسعي إلى تحويله إلى حقيقة.. ويسعدني تلقي اقتراحاتكم على البريد: msvbnet@hotmail.com.. ولا تنسوا المشاركة في استطلاع الرأي الموجود أعلى الصفحة الرئيسية.


الثلاثاء، 12 يناير 2010

الجمعية المصرية لتعريب العلوم، والمؤتمر السنوى السادس عشر لتعريب العلوم

دعوة للمشاركة وتقديم بحوث إلى:
المؤتمر السنوى السادس عشر لتعريب العلوم
يومى الأربعاء والخميس
السابع والثامن من جمادى الأولى من العام الحادى والثلاثين وأربعمائة وألف من الهجرة
(الحادى والعشرين والثانى والعشرين من شهر أبريل عام ألفين وعشرة ميلادية)
بالقاهرة
بعنوان: مسيرة تعريب العلوم: الأمل والعمل

استجابة لما تواجهه أمتنا من تحديات فى الوقت الراهن ليس فقط للحاق بالتطورات العلمية المتلاحقة بل لمواجهة ما يحيق بها من اجتياح واستهداف لمقوماتها ولإثبات وجودها كأمة تستحق أن تتبوأ مكاناً ومكانةً أفضل مما تعانيه الآن، تقيم الجمعية المصرية لتعريب العلوم مؤتمرها السنوى السادس عشر تفعيلاً لدور اللغة فى استنهاض أمتنا للقيام بدورها الحضارى، غير متغافلين عما للغتنا العربية من خصوصية؛ حيث يمثل تفعيل اللغة الصحيحة فى حياة أى مجتمع مطلباً أساسياً لنهوض ذلك المجتمع وللحفاظ على كياناته ومنها اللغة ذاتها. كما لا يمكننا إغفال رؤية مسيرة المجتمع من خلال الحالة اللغوية التى يحياها ذلك المجتمع.

محاور المؤتمر:

* لغة التعليم والولاء القومى
* التجارب العالمية فى الحفاظ على اللغة القومية وعلى كيان المجتمع ذاته
* اللغة والتنمية
* تقييم مسيرة الجمعية المصرية لتعريب العلوم بعد خمسة عشر عاماً
* عرض وتقييم خطة عمل الجمعية المصرية لتعريب العلوم
* وضع أطر تنفيذية لتحقيق هدف تعريب العلوم
* وضع رؤية كلية للعمل فى مجال التعريب بهدف تنمية المجتمع من خلال هذا الثغر
* عرض وتقييم منجزات الهيئات والأفراد فى مجال التعريب
* عرض وتقييم تجارب الهيئات المختلفة فى مجال التعريب
* اللغات الأجنبية واللهجات العامية فى التعليم والمجتمع

ملحوظة: يمكن تقديم البحوث ومناقشتها حضورياًً فى مكان انعقاد المؤتمر أو من خلال شبكة الإنترنت حيث سيتاح مسار إلكترونى لهذا الأمر بغية حضور أكبر عدد من المشاركين أعمال المؤتمر.
كما سيتيح ذلك المسار حضور أعمال المؤتمر ومناقشة بحوثه بصورة افتراضية من خلال شبكة الإنترنت.
ترسل البحوث مكتوبة على الحاسوب نظام أ.ب.م. ببرنامج الكلمة (وورد) فى إطار محاور المؤتمر مكتوبة باللغة العربية متضمنة ملخصاً وافياً فى حدود صفحة واحدة على العنوان التالى: mhamalwy@hotmail.com

مواعيد مهمة:
آخر موعد لإرسال ملخصات البحوث:  الأول من شهر فبراير عام ألفين وعشرة ميلادية
آخر موعد لإرسال البحوث:  الأول من شهر مارس عام ألفين وعشرة ميلادية
موعد الإخطار بالموافقة على البحوث: الخامس عشر من شهر مارس عام ألفين وعشرة ميلادية
رسم الاشتراك فى المؤتمر شاملاً مطبوعات المؤتمر مائتان وخمسون جنيهاً من داخل مصر ومائة وخمسون دولاراً أمريكياً (أو ما يعادلها) من خارج مصر
الدعوة عامة لحضور الجلسات العلمية
ويسعد الجمعية أن تقيم على هامش المؤتمر معرضاً للكتب والدوريات والبرامج العلمية العربية مؤلفة أو مترجمة. وترحب الجمعية بأصحاب دور النشر وبالمكتبات وبمنتجى البرامج ومسوقيها لعرض منتجاتهم والتعريف بنشاطهم. كما ترحب الجمعية بالهيئات العلمية العربية للتعريف بجهودها فى مجال التعريب.
لمزيد من التفاصيل يمكن مخاطبة الجمعية إلكترونياً.
للحصول على نشرة المؤتمر كاملة يرجى مراسلتنا على البريد الإلكترونى:
لتصفح مطوية المؤتمر رجاء الضغط على الرابط التالى
نقلا عن موقع الجمعية المرية لتعريب العلوم:


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق